In only this life,
let me drink up.
And in lives to come,
I’ll be perfectly content
as a bug, a bird.

– Ōtomo no Tabito

この世にし
楽しくあらば
来む世には
虫に鳥にも
我らはなりなむ

– 大伴旅人